LIMITI DI FUNZIONAMENTO
OPERATING LIMITS
EWZE
Temperatura
de salida del agua del dipositivo [°
Temperatura
de salida del agua dels dispositivo [°C]
User water outlet temperature [°C]
User water outlet temperature [°C]
20
15
10
5
0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Refrigerador
Chiller
Refrigeración
Cooling
Con
dispositivos opcionales para bajas
temperaturas del aire exterior.
With
low
ambient temperature kit.
(1)
(1)
Temperatura
del aire exterior [°C]
Ambient air temperature [°C]
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Bomba de calor
Heat
pump
Refrigeración
Cooling
Con dispositivos opcionales para bajas
temperaturas del aire exterior.
With
low
ambient temperature kit.
(1)
Calefacción
Heating
Temperatura
del aire exterior [°C]
Ambient air temperature [°C]
(1)
Límites de funcionamiento para unidades con dos compresores
(1) Working limits of units with 2 compressors
LA DIFERENCIA TÉRMICA DEL AGUA PARA TODAS LAS VERSIONES DEBE ESTAR ENTRE:
min: 3 °C, max: 8 °C
WATER THERMAL DIFFERENCE FOR ALL VERSIONS MUST BE:
06.05 Ref.
200351 Rev.
100
22
ENFRIADORA DE AGUA
Ventiladores axiales.
Compresores scroll
